United States Embassy

Home | Search|English Version 

   U.S.-Central America Free Trade Agreement

Comunicado de Prensa

Dirección de Comunicaciones y RR.PP.

Ministerio de Economía

San Salvador, 31 de marzo de 2003  


En primer dìa de TLC CA-USA

Coinciden Propuestas en Propiedad Intelectual

                                                                                                             

El Viceministro de Economía, Eduardo Ayala Grimaldi, dio a conocer hoy avances importantes en las mesas de negociación en los temas de propiedad intelectual, telecomunicaciones, textiles, medio ambiente, cooperación.

El funcionario dijo que a pesar de tener pocas horas de iniciadas las negociaciones, éstas se están desarrollando con bastante agilidad.

"Uno de los temas en los que más coincidencias y avances hemos tenido con los Estados Unidos ha sido en el de la propiedad intelectual", aseguró.

Las discusiones en este tema han girado en aspectos relacionados a derechos de autor, derechos de reproducción de obras, transferencia de derechos de propiedad intelectual de un autor a determinadas personas, regulación de la comunicación pública.

El avance en esta materia dijo, se debe a la modernización de la legislación de propiedad intelectual que Centroamérica tiene y a la capacidad de  cumplir con los compromisos que a nivel de la Organización Mundial de Comercio (OMC) se han adquirido, así como convenios de propiedad intelectual que son administrados por la Organización Mundial de la Protección Intelectual (OMPI).

"Hay áreas donde vamos a avanzar rápidamente en este tema",  consideró Ayala Grimaldi. Sin embargo, explicó que habrá  otras áreas que requieren un trabajo más sustancial, como el tema de la protección de información no divulgada, donde se trata de establecer los plazos de protección de la información  que se presenta a las autoridades sanitarias para efecto de obtener un registro que permita la comercialización de  un producto.

 

Cooperación para Pequeña Empresa y Medio Ambiente 

 

En el tema de cooperación, Ayala Grimaldi, dijo que este día  se está trabajando en  proyectos de cooperación para fortalecer a pequeñas empresas, mediante apoyo técnico que les permita aprovechar las oportunidades del TLC.

Agregó que se impulsarán proyectos que busquen la aplicación de las  normas ambientales adecuadas para cada país.

 

Estados Unidos Presenta propuesta de Telecomunicaciones

 

Ayala Grimaldi informó también  que este día  Estados Unidos presentó  su propuesta en el área de las telecomunicaciones, la cual  contempla el ámbito de aplicación, acceso y uso de los servicios públicos de telecomunicaciones, obligaciones de proveedores de servicios, organismos reguladores, entre otros.

"Este día lo dedicamos a conocer a detalle el tema de telecomunicaciones, porque hasta ahora conocimos los textos, por lo cual no podríamos tener una posición en relación a dicha propuesta", señaló Ayala Grimaldi.  

 

Textil y Confección

 

En esta tarea también se analizó la propuesta que Estados Unidos presentó en Cincinatti, la cual  incluye reglas de orìgen para cada uno de los diferentes productos. "Hemos estado analizado reglas de origen una por una" señaló Ayala Grimaldi, haciendo entrever que el trabajo del día ha sido àrduo.

 

Centroamérica Presentará Propuesta Agrícola

 

El Viceministro también manifestó que Centroamérica presentará, esta semana, su propuesta agrícola   a Estados Unidos,  la cual plantea la eliminación del subsidio en productos agrícolas.

Para detallar, Ayala Grimaldi explicó que, "es una propuesta que contempla el reconocimiento de que existen factores que distorsionan el mercado, ya que los subsidios de la exportación agrícola por ser perjudiciales deben ser eliminados, pues no es posible que países como los nuestros, que no tienen recursos para subsidiar exportaciones, nos veamos afectados bajo el TLC a tener que competir, en nuestro mercado, con productos que vienen con subsidio de Estados Unidos", enfatizó.

 

 

 

Dirección de Comunicaciones y RR.PP.

Ministerio de Economía

San Salvador, 31 de marzo de 2003

 

 

 

Contact Information