jump over navigation bar
U.S. Embassy LogoUS Department of State
U.S. Embassy in San Jose, Costa Rica U.S. Flag

About the Embassy  
Goverment Agencies at the Embassy
Economic Section      
Environmental Hub
Consular Section
Public Affairs Section
Peace Corps
Drug Enforcement Administration
Department of Agriculture
Department of Commerce
Animal and Plant Health Inspection Service
Contact Information
Holidays

Boletín de Prensa


Lunes 9 de julio de 2007

La señora Bush anuncia alianza de las Américas para conocimiento e investigación sobre el cáncer de seno

La señora Laura Bush anunció hoy en la Conferencia de la Casa Blanca sobre las Américas que se realiza en Arlington, Virginia, el lanzamiento de la Alianza de las Américas para conocimiento e investigación sobre el cáncer de seno, una iniciativa para unir a expertos de Estados Unidos, Brasil, Costa Rica y México en la lucha contra el cáncer de seno.

El cáncer de seno es el más mortal entre los cánceres que afectan a la mujer en todo el mundo. Al reconocer que el desafío mundial que significa el cáncer de seno está por encima de la capacidad de cualquier socio o sector que lo trate, esta alianza única reúne a expertos médicos del Centro M.D. Anderson para el Cáncer, de la Universidad de Texas con la red mundial de base y de recursos educativos de la organización Susan G. Komen for the Cure, la experiencia de gestión regional del Instituto para Educación Internacional del Centro de la Costa Oeste (IIE) y el firme compromiso del gobierno de Estados Unidos representado por la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental y la Oficina de Diplomacia Pública, que conforman el Departamento de Estado de Estados Unidos y por nuestras embajadas en tres países.

Juntos, estos socios trabajarán para crear capacidad en la región para fomentar la investigación, la capacitación y los esfuerzos para entablar relaciones con la comunidad y ayudar a las mujeres de esos países a lograr el conocimiento y la confianza que necesitan para hacerse cargo de su propia salud.

Esta alianza representa la expansión de la Alianza de Estados Unidos y Oriente Medio para la toma de conciencia e investigación del cáncer del seno, iniciada por la señora Bush en la Conferencia para la misión Susan G. Komen for the Cure que tuvo lugar en junio de 2006. Aprovechando los programas para la toma de conciencia en los centros de trabajo, la evaluación de las necesidades en las comunidades y los intercambios médicos bilaterales, la Alianza de las Américas para conocimiento e investigación sobre el cáncer de seno adaptará y aplicará en sus actividades modelos ya verificados en la toma de conciencia y en la medicina para desarrollar programas a largo plazo que pueden utilizarse en toda la región.

La Conferencia de la Casa Blanca sobre las Américas reúne a representantes de organizaciones no gubernamentales, el sector privado, organizaciones religiosas y grupos comunitarios, y asociaciones de voluntarios en un congreso de un día para dialogar sobre las mejoras en la educación, la cobertura de las necesidades de salud, la expansión de las oportunidades económicas y la creación de alianzas mixtas público/privadas en la región.

 

 

 

 

back to top ^