jump over navigation bar
U.S. Embassy LogoUS Department of State
U.S. Embassy in San Jose, Costa Rica U.S. Flag

About the Embassy  
Goverment Agencies at the Embassy
Economic Section      
Environmental Hub
Consular Section
Public Affairs Section
Peace Corps
Drug Enforcement Administration
Department of Agriculture
Department of Commerce
Animal and Plant Health Inspection Service
Contact Information
Holidays

Comunicado de Prensa


Lunes 8 de octubre de 2007

El gobierno de Estados Unidos extiende sus sinceras felicitaciones a los costarricenses, al gobierno de Costa Rica y al Tribunal Supremo de Elecciones, por la exitosa conclusión del referendo sobre el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (CAFTA-DR, por sus siglas en inglés).

Creemos que el libre comercio contribuye con la eliminación de la pobreza y genera crecimiento económico y desarrollo. Esperamos que Costa Rica dé los pasos necesarios para que el CAFTA-DR sea implementado en su totalidad.

ENGLISH VERSION

The United States Government extends its congratulations to the people and Government of Costa Rica, and to the Supreme Electoral Tribunal, for the successful completion of the referendum on the U.S.-Central America and Dominican Republic Free Trade Agreement (CAFTA-DR).

We believe that free trade helps eliminate poverty, and generates economic growth and development.  We look forward to Costa Rica completing the necessary steps so that CAFTA-DR can be fully implemented.

back to top ^