jump over navigation bar
U.S. Embassy LogoUS Department of State
U.S. Embassy in San Jose, Costa Rica U.S. Flag

About the Embassy  
Goverment Agencies at the Embassy
Economic Section      
Environmental Hub
Consular Section
Public Affairs Section
Peace Corps
Drug Enforcement Administration
Department of Agriculture
Department of Commerce
Animal and Plant Health Inspection Service
arrowOffice of U.S. Foreign Disaster Assistance (OFDA)
Holidays

Comunicado de Prensa


UNITED STATES TRADE REPRESENTATIVE

Washington, D.C. 20508 202-395-3230

27 de febrero de 2008

USTR anuncia acuerdo de prórroga para que Costa Rica
se una al CAFTA-DR

Washington, D.C. – La Representante de Comercio de Estados Unidos, Susan C. Schwab,  hizo la siguiente declaración hoy, en un acuerdo que involucra a todas las Partes y que dará a Costa Rica más tiempo para que se una al Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (CAFTA-DR, por sus siglas en inglés):

“Me complace anunciar que Estados Unidos y sus cinco socios de CAFTA-DR (República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) han acordado brindar tiempo adicional para que Costa Rica complete los pasos legislativos y regulatorios para unirse al CAFTA-DR. Esperamos, en los próximos meses, darle la bienvenida a Costa Rica como miembro de este importante convenio comercial.

“Los costarricenses aprobaron el CAFTA-DR por medio de un referendo nacional, en octubre de 2007. El referendo demostró un fuerte apoyo público hacia el acuerdo comercial. Desde entonces, Costa Rica ha estado trabajando fuerte por la adopción de las medidas legislativas y el proceso regulatorio requerido antes de que el CAFTA-DR pueda ser puesto en marcha. El acuerdo de hoy le dará tiempo a Costa Rica –hasta el 1 de octubre de 2008- aunque esperamos que Costa Rica complete su proceso de implementación antes de esa fecha. Esperamos también que Costa Rica se una a sus socios centroamericanos y a República Dominicana, para aprovechar las oportunidades económicas que brinda el CAFTA-DR.

“La Administración Bush está comprometida para garantizar que nuestros socios comerciales den los pasos necesarios para cumplir con sus obligaciones. Continuaremos nuestro trabajo cercano con el gobierno costarricense para completar las apropiadas medidas de implementación”.

Antecedentes:

Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Estados Unidos firmaron el CAFTA-DR el 5 de agosto de 2004. El CAFTA-DR está en vigencia para todos los países signatarios, excepto Costa Rica. Estados Unidos y El Salvador implementaron el CAFTA-DR el 1 de marzo de 2006. El acuerdo se implementó para Honduras y Nicaragua el 1 de abril de 2006; para Guatemala, el 1 de julio de 2006; y para República Dominicana, el 1 de marzo de 2007.

El CAFTA-DR establece un período de dos años para que los países signatarios se unan al acuerdo luego de que entre en vigencia. Un país puede unirse a él después de la fecha límite de dos años, pero solo si los países que ya son parte de él así lo acuerdan. El CAFTA-DR entró en vigencia el 1 de marzo de 2006. Por lo tanto, el período de dos años se cierra el 1 de marzo de 2008. El acuerdo de hoy concede a Costa Rica hasta el 1 de octubre para unirse al CAFTA-DR.

Las oportunidades comerciales y el comercio han crecido bajo el CAFTA-DR. El volumen total comerciado entre Estados Unidos y sus actuales socios del CAFTA-DR se ha incrementado en un 17% desde el 2005, pasando de $27,9 mil millones en el 2005 a $32,6 mil millones en el 2007.

 

back to top ^