Comunicado de Prensa
Viernes 25 de abril del 2008
En relación con el incidente del Fiscal General de Costa Rica
• Lamentamos este incidente. Ya estamos investigando las circunstancias y hemos expresado nuestras disculpas al gobierno de Costa Rica, con el que tenemos excelentes relaciones.
• Nos gustaría aclarar que el Sr. Dall’Anese no fue detenido ni se le negó el ingreso a Estados Unidos. Lo que ocurrió fue que se retrasó su ingreso mientras se realizaba una revisión rutinaria de seguridad. Esta revisión se realiza, por lo general, cuando nombres similares se encuentran en el sistema de cómputo. En este caso particular, el procedimiento total tardó menos de una hora y, una vez que la confusión con el nombre se resolvió, se le permitió el ingreso al Sr. Dall’Anese. Entendemos que, al día siguiente, el Sr. Dall’Anese decidió regresar a Costa Rica.
• En cuanto el Encargado de Negocios de la Embajada, Sr. Peter Brennan, se enteró de lo sucedido, trató de contactar de inmediato al Sr. Dall’Anese en el hotel en que se hospedaba en Miami. Lamentablemente, no lo encontró pero le dejó un mensaje de disculpas en su contestador automático en la habitación.
• El Sr. Dall’Anese viajó a Estados Unidos invitado por el Departamento de Justicia y el Fiscal General estadounidense. Los oficiales del Departamento de Justicia desconocían por completo las dificultades por las que pasaba el Sr. Dall’Anese en el aeropuerto, hasta que él no se presentó a las reuniones programadas.
• Queremos aclarar que el Sr. Dall’Anese no fue elegido por razones personales ni por su cargo profesional como Fiscal General de Costa Rica. Podemos asegurar que este incidente no está de ninguna manera relacionado con el caso al que él hace referencia, ni con ningún otro asunto que involucre a nuestra duradera y excelente relación de cooperación en cuestiones de cumplimiento de la ley.
• Con toda certeza afirmamos que nunca pretendimos irrespetar al Sr. Dall’Anese, al gobierno de Costa Rica ni a sus ciudadanos. Nosotros valoramos la cercana relación que tenemos y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asegurar que esta continúe. A pesar de que la Embajada no estaba al tanto de este viaje del Sr. Dall’Anese, podemos afirmar que si hubiéramos estado informados, nos hubiéramos asegurado de que todas las cortesías de ingreso se hubieran extendido hacia el Sr. Dall’Anese.
• También podemos confirmar que se están tomando las acciones correctivas necesarias para prevenir este tipo de incidentes en el futuro.
• Representantes del Departamento de Justicia de Estados Unidos han expresado sus sinceras disculpas al Sr. Dall’Anese, con quien han trabajado juntos en una significativa cantidad de investigaciones -no relacionadas con este lamentable incidente y que esperan no afecte la excelente labor en equipo realizada durante tanto tiempo.
|
