jump over navigation bar
U.S. Embassy LogoUS Department of State
U.S. Embassy in San Jose, Costa Rica U.S. Flag

 
Servicios para ciudaddanos americanos
Informacion General 
Seguridad para ciudadanos de EE.UU.
Beneficios Federales (Inglés)
Visitar Costa Rica
Pasaportes
Asuntos de niños
Servicios de Emergencias

la amenaza de la deliNcuencia

Precaución mundial

Este anuncio público actualiza la información sobre continuas amenazas de acciones terroristas y violencia contra estadounidenses y sus intereses en el exterior. Este reemplaza el aviso de precaución mundial con fecha de 10 de abril y fecha de expiración 9 de abril de 2008. Se insta a los ciudadanos estadounidenses a mantener un alto nivel de vigilancia, a estar atentos a los eventos locales y tomar los pasos necesarios para incrementar su seguridad personal. Para información adicional, por favor refiérase al texto Un viaje seguro al exterior, que se encuentra en http://travel.state.gov.

Pasos que usted puede tomar para evitar ser la víctima de un delito. 

La delincuencia va en aumento en Costa Rica y los ciudadanos estadounidenses con frecuencia son víctimas, particularmente de delitos menores. Sin embargo, los turistas y residentes estadounidenses pueden tomar algunos pasos para protegerse.


La naturaleza del problema 

Los delincuentes operan en bandas pequeñas, pero también pueden hacerlo a solas. Aunque la mayoría de los delitos no son violentos, los delincuentes, incluyendo los menores de edad, en años recientes han mostrado una mayor tendencia a cometer actos violentos. A continuación se dan algunos ejemplos de delitos recientes contra ciudadanos estadounidenses:

  • Los bandoleros desinflan la llanta de un vehículo de alquiler y se roban los pasaportes estadounidenses, bolsos, efectivo y cámaras, luego de “ofrecer su ayuda” y hacerse pasar por buenos samaritanos. 
  • En un hotel forzaron la entrada a un cuarto en pleno día y se robaron los artículos que los turistas habían escondido en la habitación. 
  • Varios estadounidenses viajaban en un autobús de turismo. El autobús estaba estacionado en el área de estacionamiento de una empresa de navegación de rápidos. Mientras los turistas navegaban los rápidos, los maleantes se metieron al autobús a robar. Entre lo sustraído se encontraban varios pasaportes, cámaras, efectivo, tarjetas de crédito y ropa. 
  • La mochila de un estadounidense fue robada del asiento de un restaurante mientras éste iba al servicio sanitario.
  • Se sustrajeron artículos de la cajuela de un vehículo de alquiler.
  • Un bolso de mujer con el pasaporte y las tarjetas de crédito fue sustraído de una mochila en un autobús.
  • Mientras hacía una transacción bancaria, un estadounidense colocó su pasaporte en la ventanilla de un banco. El sujeto fue distraído por otro “cliente de banco” que comenzó a conversarle. Al devolver su mirada a la ventanilla descubrió que su pasaporte había desaparecido. 

Los ciudadanos de los Estados Unidos deberán ejercer el mismo nivel de cautela en Costa Rica que ejercerían en cualquier ciudad importante o área turística alrededor del mundo. A continuación se dan unos pasos que podrían ayudar a los estadounidenses a evitar convertirse en víctimas de la criminalidad: 

1. Medidas de protección:

Para empezar, guarde su pasaporte en un lugar seguro, como la caja fuerte de un hotel y, mientras disfruta de su estadía, no lleve consigo más que la copia de la hoja del pasaporte que contiene su fotografía y la del sello de entrada a Costa Rica. 

2. Entretenimiento:

  • Evite áreas con alta concentración de bares y clubes nocturnos, especialmente de noche. 
  • Trate de divertirse en grupo con gente que conoce.
  • No consuma alimentos o bebidas que ha dejado desatendidos.
  • No salga de ningún bar u otro tipo de edificio con un extraño.

3. Lugares de interés y paseos por las calles:

  • Evite caminar de noche (sobre todo en el centro de San José).
  • Manténgase alerta: Las atracciones turísticas donde hay mucha gente y los centros turísticos populares con el turismo extranjero también se prestan para la actividad delictiva. 
  • Evite propiedades desiertas y sin desarrollar.
  • Camine o haga ejercicio acompañado.

4. Transporte:

  • Cierre con llave todas las puertas del carro y mantenga las ventanas cerradas.
  • Mantenga los artículos de valor en el piso del carro o fuera de la vista de personas que pudieran observarlas y robárselas.
  • Deje suficiente campo entre su vehículo y el de enfrente para que pueda maniobrar y alejarse rápidamente si es necesario.
  • Manténgase alerta respecto a personas sospechosas que estén merodeando por la orilla de la calle.
  • Use únicamente taxis de cooperativa (tienen un medallón triangular amarillo con números pintados a los lados).
  • Use mucha precaución en caso de recibir un leve golpe en la parte trasera del carro en una carretera desolada. (Un método muy común de secuestro o robo de vehículo es golpear el vehículo por detrás; la víctima inocente detiene el carro creyendo que está involucrada en un pequeño accidente y en esos momentos es secuestrada o robada.)
  • Use mucha precaución si se le desinfla una llanta. A los conductores con llantas desinfladas se les recomienda, de ser posible, continuar manejando hasta la gasolinera o servicio público más cercano, cambiar el neumático ellos mismos y no dejar de observar sus objetos de valor ni un momento. (Una estrategia frecuente de los ladrones es la de pinchar clandestinamente las llantas de vehículos de alquiler, generalmente cerca de restaurantes, atracciones turísticas o la agencia de alquiler donde el carro fue alquilado; cuando el conductor se detiene, pronto aparece “un buen samaritano” para ayudarle a cambiar la llanta y robarle al viajero).
  • Estacione en lugares seguros siempre que pueda. No deje objetos de valor en el vehículo.
  • Viaje con un teléfono celular.

5. Transacciones financieras:

  • Cambie su dinero en bancos u otras instituciones financieras (los cambistas en la calle podrían entregarle dólares y moneda local falsos). 
  • Guarde todos los recibos de tarjetas de crédito y revise sus cuentas regularmente para evitar el uso indebido y no autorizado de sus tarjetas de crédito. 
  • Evite usar tarjetas de débito para compras espontáneas, pues el número de tarjeta escaneado puede ser utilizado para robar de la cuenta. 

6. En general:

  • Para reducir el riesgo, mantenga todo objeto de valor fuera de la vista, no lleve joyas puestas y viaje en grupos. 
  • Evite llevar en su persona grandes cantidades de dinero, joyas o equipo fotográfico caro. 
  • Reduzca al mínimo los viajes de noche. 
  • Evite responder al acoso verbal.
  • No guarde objetos de valor en el baúl o en la guantera del carro. 
  • No se enfrente físicamente con los criminales—Ellos le superan en número y puede que tengan armas ocultas.
  • No trate de huirle a un criminal armado; ningún carro o persona es capaz de desplazarse más rápidamente que una bala.
  • Reporte inmediatamente cualquier actividad sospechosa a la policía.

Si se convierte en víctima de un delito:

Si es víctima de un delito, repórtelo a la policía de la OIJ para que le tomen un informe, y también a la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos al (506) 2519-2000 (durante de horas de trabajo) y al (506) 2519-2280, (506) 2519-2279 or (506)2220-3127 (después de horas laborables), o por correo electrónico a: consularsanjose@state.gov 

 La pérdida o robo de un pasaporte estadounidense fuera del país deberá ser reportado inmediatamente a la Embajada de los Estados Unidos. Eso le permite a la Embajada hacer las notificaciones necesarias que podrían ayudar a capturar los criminales, incluyendo terroristas, que traten de comprar o usar el pasaporte.

Usted puede contactar al Consulado por medio del correo electrónico: consularsanjose@state.gov

Nota:

Hay dos formas de policía en Costa Rica.La Fuerza Pública, en uniforme azul, tienen la prevención del delito. El  OIJ, sin uniforme tienen la autoridad para investigaciones. En general, OIJ hace informes y acepta denuncias sobre delitos.


back to top ^

What's new
Preguntas Frecuentes (Inglés)
 
  —Lo que la unidad de Servicios para ciudadanos estadounidenses
NO PUEDE HACER  —

• Actuar como su abogado, traductor, intérprete, asistente personal, agente de viajes, investigador, agente del orden público o agente inmobiliario; 

• Proporcionarle a usted o a su familia protección física; 

• Ayudar a una persona a librarse del servicio militar de los EEUU; 

• Pagarle sus deudas o multas, solucionar disputas sobre la propiedad, o interferir en procedimientos judiciales;

• Ayudar a una persona a encontrar empleo, residencia o escuelas o colegios; 

• Buscar equipaje perdido; 

• Resolver disputas con gerentes de hotel o arrendadores; o 

• Hablar sobre casos de visas.